نظر امیره خادم پیر برای کتاب غرور و تعصب

غرور و تعصب
جین آستن، بهارک قهرمان
۳۸ رای
امیره خادم پیر
۱۴۰۰/۰۲/۲۵
کتاب غرور و تعصب یکی از رمان‌های خوبی بود که در طول زندگی خواندم. از مترجم این اثر صمیمانه سپاسگزارم که با ترجمه خوب و روان خود من رو از خوندن رمان‌های خارجی دلسرد نکرد. یکی از بزرگ‌ترین معضلات ترجمه آثار خارجی، متن غیر روان است که در این اثر وجود نداشت.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟