نظر Ali Mansouri برای کتاب جراح دیوانه
جراح دیوانه
زهرا یعقوبی
۱۴۰۰/۰۹/۲۱
با کمال احترام با نظرتون موافق نیستم
من هم یک ادم معمولی‌ام مث بقیه و اطلاعات تخصصی بزشکی ندارم ولی کاملا توضیحات کتابو فهمیدم
مترجم خیلی خوب اصطلاحات رو توضیح دادن و هرجا که لازم بود داستان رو متوفق کردن و به توضیح اون بیماری پرداختن که فهم داستان بهتر بشه و بنظرمن همه میتونن این داستانو بفهمن
من هم یک ادم معمولی‌ام مث بقیه و اطلاعات تخصصی بزشکی ندارم ولی کاملا توضیحات کتابو فهمیدم
مترجم خیلی خوب اصطلاحات رو توضیح دادن و هرجا که لازم بود داستان رو متوفق کردن و به توضیح اون بیماری پرداختن که فهم داستان بهتر بشه و بنظرمن همه میتونن این داستانو بفهمن
ولی این کتابی نیست که همه پسند باشد
من به دسته گروهی از مردم پیشنهاد خواندن این کتاب را می‌دهم که از عمل‌های جراحی خوششون بیاد
در این داستان از بخش‌هایی از بدن نام برده شده است که احتمالا اشخاص زیادی در زندگی خود حتی به گوش نشنیدن
اگر بخواهم خلاصه بگم، این داستان برای افراد معمولی با اتلاعاط معمولی نیست، حداقع باید یه مقدار از پزشکی سر در بیارن تا مفهوم و درک بهتری نسیت به این داستان داشته باشد