نظر نفیسه اربابی برای خلاصه کتاب صوتی خلاصه کتاب جنگ و صلح (جلد دوم)

خلاصه کتاب جنگ و صلح (جلد دوم)
لئو تولستوی، مصطفی جمشیدی
۳۶ رای
نفیسه اربابی
۱۳۹۹/۱۲/۲۸
ترجمه، خیلی‌خیلی‌خیلی بده. به معنی واقعی کلمه، "بد"!!!
پدر گوینده دراومده. بعضی اشتباه‌خوانی‌های گوینده رو درک می‌کنم. جمله‌ها انقدر زشت و بی‌منطق و طولانی هستن که لاجرم به اشتباه‌خوانی منجر می‌شن.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟