نظر Bahareh Bg برای رمان سیزده نفر سر میز شام
رمان سیزده نفر سر میز شام
Bahareh Bg
۱۳۹۵/۰۸/۲۰
00
به نظر من ترجمه اصلاااا خوب نبود، ویرایش هم همینطور، ضمایر و افعال اصلا منظم و یکنواخت نبود و جو داستان رو بر عکس تمام کتابهایی که از اگاتا خوندم به هیچوجه القا نمیکرد، کاش بیشتر توجه میشد به ترجمه و ویراستاریش
هیچ پاسخی ثبت نشده است.