نظر مهدی بیطرف برای کتاب صوتی دنیای سوفی

دنیای سوفی
یوستین گردر، مهدی مهدی لو
۱۳۰۵ رای
مهدی بیطرف
۱۳۹۹/۱۲/۱۶
خارج از مهارت نویسنده در نوشتن این رمان و کیفیت و سطح علمی کتاب؛ و خارج از ترجمه خوب آن؛ گوینده او واقعا عالی بود؛ یعنی واقعا این خانوم سارا فیض؛ ما را به فیض رساند؛ گوینده به زیبایی توانست مکس‌ها؛ تأمل‌ها؛ حالت صدا و حتی روحیه آن دختر کوچک را به خوبی نشان داده و با صدای ملایم و ظریفش توانست گوش دادن به این کتاب صوتی را برای چندین ساعت به خستگی ناپذیر بودن تبدیل کند... بیشتر از نویسنده و مترجم؛ از گوینده تشکر میکنم و با این که متن کتاب‌ها برایم ملاک است اما اگر اثر‌های دیگر گویندگی از ایشان ببینم حتما رجوع میکنم...
کتایون فرهمند
۱۴۰۰/۰۸/۱۲
من هم در حال خواندن کتاب هستم و صدای ایشون واقعا عالی و آرامش بخش هست
👋 سوالی دارید؟