نظر sara nazerian برای کتاب صوتی در باب خلوت‌‌گزینی

فصل اول کتاب را پسندیدم. انتظار نداشتم که با توجه به عنوان کتاب راجع به چیزی جز خلوت گزینی صحبت بشه با این حال به خواندن ادامه دادم تا پایان کتاب. و از دید من از فصل سوم به بعد کتاب افت محسوسی میکنه. در استفاده از مثال‌ها زیاده روی شده. ترجمه قوی نیست. با این حال کار اقای عمرانی خیلی خوبه. به شخصه ترجیح میدادم به جای خواندن کتابی که جسته و گریخته به مطالب متعدد پرداخته با کتابی روبرو باشم که تمرکزش روی موضوع مشخصیه. با توجه به اینکه از حیات نویسنده و نوشتن کتاب چند قرن میگذرد بعضی از مثال‌ها و مطالب موضوعیت ندارد و شکاف واضحی با شرایط حال حاضر دارد. برای مثال فصل مربوط به طول عمر. ضمن اینکه برای بهره گیری بیشتر از کتاب بعد از خرید نسخه‌ی صوتی نسخه‌ی نوشتاری کتاب راهم خریدم اما ضعف ترجمه کماکان در لذت بردن از کتاب و فهم بیشترش اختلال ایجاد میکرد.