نظر آشوب b برای کتاب کشتن شوالیهی دلیر - جلد اول

کشتن شوالیهی دلیر - جلد اول
مونا ملکان
۱۳۹۹/۱۲/۲۷
من معمولا همزمان مشغول خوندن چندتا کتاب هستم و بنظرم درسته که کند بود ولی هربار که دوباره یه جریانی رو تعریف میکرد یه زاویه دیگه بود که لازم بود میدونی مثل پرترههای شخصیت اول.
بنظرِ منکه کتاب کاملیه و برای من خسته کننده نیست و گاهی اوقات با سرچ کردن اسم هنرمندهایی که توی کتاب اومده چیزای بیشتری میفهمم. تازه ممکنه اگه نسخهی ژاپنی اصلیش رو بخونی بنظرت اینطوری نباشه چونکه ژاپنیها خیلی فرهنگشون با ما فرق داره حتی حرف زدنشون بطوری که شاید ترجمهاش بنظر ما مضحک باشه. اولین کتابی بود که از موراکامی
بنظرِ منکه کتاب کاملیه و برای من خسته کننده نیست و گاهی اوقات با سرچ کردن اسم هنرمندهایی که توی کتاب اومده چیزای بیشتری میفهمم. تازه ممکنه اگه نسخهی ژاپنی اصلیش رو بخونی بنظرت اینطوری نباشه چونکه ژاپنیها خیلی فرهنگشون با ما فرق داره حتی حرف زدنشون بطوری که شاید ترجمهاش بنظر ما مضحک باشه. اولین کتابی بود که از موراکامی
معمولا کتابهارو دو روزه تموم میکنم اما این کتابو به زور ۳ هفته طول کشید تا تموم کنم اصلا میلی برای تموم کردنش نداشتم