نظر محمدرضا سوداگر برای کتاب صوتی تو همانی که می‌اندیشی

تو همانی که می‌اندیشی
جیمز آلن، مطهره انصاری
۴۴۳ رای
محمدرضا سوداگر
۱۳۹۹/۱۱/۰۱
کتاب خوب ترجمه نشده و این مدل کتابها برای تاثیر گذاری و استفاده باید از ترجمه روان و امروزی برخوردار باشند که متاسفانه در ترجمه خیلی از کلماتی استفاده شده که در زندگی روزمره استفاده نمیشود البته این دیدگاه شخصی من هست. در مورد گوینده صدای بدی ندارد ولی انقدر بی احساس و از روی متن میخواند که انگار خود گوینده نمی‌داند درباره چی دارد صحبت میکند در کل خوشم نیامد و استفاده نبردم
Farzaneh Derakhshan
۱۴۰۰/۰۳/۱۴
من هم همین مشکل رو داشتم و با نظر شما موافقم
👋 سوالی دارید؟