نظر محمد حسین کرمی برای کتاب سیستم‌های توزیع شده (سیستم عامل پیشرفته)

ترجمه کتاب بسیار ضعیف هست و کلمه به کلمه ترجمه شده و در بیشتر مواقع هم انگار از مترجم گوگل استفاده شده و ظاهرا مترجمین به مباحث این درس تسلطی نداشته‌اند.
تمام کلمات حتی کلماتی که بصورت انگلیسی رایج هستن هم ترجمه شده که باعث نرساندن مفهوم متن میشه
اگه برای خوندن در درس سیستم عامل پیشرفته ارشد میخواین بدرد نمیخوره، اگه فقط یه کتاب که جواب تمرینات رو داشته باشه بخواین، میتونید ازش استفاده کنید