نظر S. Amiri برای کتاب صوتی سفر روح

سفر روح
مایکل نیوتن، محمود دانایی
۱۱۹۴ رای
S. Amiri
۱۳۹۹/۱۰/۱۰
نظریه تناسخ کاملا در محتوای کتاب مشهوده، اما متاسفانه مشخص تر اینه که در مقدمه مترجم، آمده دیدگاه مذهبی ایران را وارد کرده و میگه این نظریه رد شده!! فکر نمیکنید تناقض پیش میاد با محتوا!!! دوم اینکه ترجمه کتاب بسیار بده و روون نیست و مناسب برای کتب صوتی هم نیست. در همه جملاتش فعل «می باشد» مدام استفاده شده.... جملات طولانی زیاد داره..... موضوع کتاب علاقه من بود اما ترجمه و صوت افتضاح...
Sami firoz
۱۴۰۱/۱۱/۱۷
دقیقا صوت افتضاحه یه جاهایی واقعا عصبی شدم😕
👋 سوالی دارید؟