نظر یاسمین زارع دزفولی برای کتاب مورونای سبزپوش

مورونای سبزپوش

شارلوت مری ماتیسن، حسن صفوى

۹ رای

یاسمین زارع دزفولی

۱۳۹۹/۰۸/۲۵

0 0

سلام.
ترجمه واقعا بد و صقیل بود به نظرم به درد همون 60_70 سال پیش میخورد.
خود کتاب هم هیچ محتوایی نداشت یک زن بی ثبات بدون هیچ ویژگی‌های اخلاقی مثبت و برجسته‌ای که فکر میکرد چون خوشگله شایسته بهترین هاست!!!!
اصلا خوشم نیومد

پری سا

۱۴۰۰/۱۱/۱۱

ثقیل