نظر نیلوفر معتبر برای کتاب عشق

عشق
چارلز بوکوفسکی، علی همتیان
۱۴۱ رای
نیلوفر معتبر
۱۳۹۹/۰۸/۰۳
یه نکته‌ای که هست اینه که نباید از این نوع شعر، انتظاری رو داشته باشیم که از اشعار فارسی داریم و میخوایم که شعر حتما، یه آغاز و پایان توپ داشته باشه و حتما پندی، نکته‌ای و... در خودش داشته باشه!
معمولا تو ترجمه شعر، شعر اصلی رو هم در کنارش میارن، اما این کتاب، فقط شامل ترجمه شعر میشه...
اکثر اشعار مضمون عاشقانه دارن و اینکه بعضی از شعرها، واقعا زیبا بود👌
فاطمه بیننده
۱۳۹۹/۰۹/۱۰
ایناهم شعر بودن اخه؟ 😕
👋 سوالی دارید؟