نظر Mehdi Javidi برای کتاب ایسم: اختصار وافی درباره مکاتب فلسفی و سیاسی
ایسم: اختصار وافی درباره مکاتب فلسفی و سیاسی
Mehdi Javidi
۱۳۹۹/۰۷/۲۳
01
درود بر شما. صادقانه. جواب بدهید لطفا، درترجمه کتابها چند در صد اصل امانتداری و بیطرفی را میتوانید رعایت کنید؟ ایا میشود باور کرد کلمه به کلمه عینا ترجمه شده است؟
Milad Alizadeh
۱۳۹۹/۰۸/۰۴
داداش این کتاب ترجمه نیست که چنین سوالی بخوای بپرسی
مجید Tav
۱۴۰۰/۰۳/۰۲
این کتاب در واقع مانند دایرۀالمعارف مکاتب یا گروههای سیاسی است و نویسنده ایرانی می‌باشد، بنابراین ترجمه نیست و اگر هم ترجمه میشد نیازی به تحریف نبود، امیدوارم به اصل بیشتر دقت و توجه کنیم تا به فرعیات و آشوب‌های فکری... زنده باشید...