نظر Saeed Azami برای کتاب آب‌های شمال

آب‌های شمال
ایان مگوایر، وحید پورجعفری
۴ رای
Saeed Azami
۱۳۹۹/۰۷/۱۶
ترجمه کتاب خوبه و غیر از یکی دو مورد جزئی ایراد یا اشکالی نداره. کلا کتاب‌های انتشارات کتاب کوله پشتی ترجمه‌های خوبی دارن.
غیر از یک یا دو مورد شخصیت پردازی چندان عمیقی در کتاب به چشم نمی‌خوره و بیشتر تمرکز کتاب روی اتفاقات و حوادثیه که پیش میاد.
تنها مورد ضعف کتاب بحث‌های بین جراح و اوتو هست که کمی آبکیه و آدم احساس میکنه با بقیه کتاب همخوانی نداره.
خلاصه اینکه پنج تا ستاره نوش جونش:)
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟