نظر شیرین خطیبی برای کتاب مادام بواری

مادام بواری
گوستاو فلوبر، سارا راکی
۲۲۳ رای
شیرین خطیبی
۱۳۹۹/۰۶/۲۶
کتاب متوسط ترجمه بدجملات وتوصیفات اضافی وحوصله سربر، منکه نفهمیدم زن داستان یعنی اِماتوزندگی دنبال چی بودشارل یک آدم‌منفعل وسرخورده وبه تمام‌معناگیج ونفهم نه از زندگیش نه از زنش‌خبرنداشت، مگه میشه هیچکس ازکارهای اِما خبرنداشته باشه؟ یاشوهرش کوچکترین شکی بهش نکنه؟ یکم غیرقابل لمس بود، شاید۷۰صفحشونخونده ورق زدم، ارزش خوندن نداشت
آیلار میرزازاده
۱۳۹۹/۱۰/۱۵
با این همه تعریف که شنیده بودم فکر میکردم باید قشنگ باشه ولی اینطور نبود
👋 سوالی دارید؟