مشکلات اجتماعی رو با یه زبان شیرین و طنز و بسیار کوتاه و دقیق بیان کرده.
به کسانی که طنز اجتماعی دوست دارن خوندنش و پیشنهاد میکنم.
ولی ترجمه جا داشت که بیشتر روش کار بشه
میشد روان تر ترجمه کرد. مخصوصا اینکه چند خط با زبان ساده و عامیانه ترجمه شده بود پشت سرش چند خط دیگه کاملا رسمی و کتابی بود و این گاهی تو ذوق میزد.
به کسانی که طنز اجتماعی دوست دارن خوندنش و پیشنهاد میکنم.
ولی ترجمه جا داشت که بیشتر روش کار بشه
میشد روان تر ترجمه کرد. مخصوصا اینکه چند خط با زبان ساده و عامیانه ترجمه شده بود پشت سرش چند خط دیگه کاملا رسمی و کتابی بود و این گاهی تو ذوق میزد.