نظر م ی برای کتاب کاش شوهرم می‌دانست
کاش شوهرم می‌دانست
م ی
۱۳۹۹/۰۶/۱۱
01
برداشت بنده با خواندن مقدمه و فصل اول: پر از اشتباهات تایپی. ترجمه‌ای بیش از حد نیاز مغلق برای بیان جملات ساده و روزمره -شاید حفظ لحن متن اصلی و امانتداری مترجم محترم، منجر به این نتیجه شده باشد-. پر از تکرار. بیش از حد کلیشه ای.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.