نظر امین شریفات برای کتاب بیت کوین به زبان ساده

دوست گرامی شما یک بار دیگر به دقت نظر خود را مطالعه کنید و بعد قضاوت کنید که آیا معادل فارسی "مقاله سفید" مناسب است یا "وایت-پیپر". و همینطور "سرور-کلاینت". این که عین کلمات انگلیسی را به حروف فارسی بنویسیم نه نشانه برتری در ترجمه است و چه بسا که خواننده را گمراه هم می‌کنیم. در ضمن تلاش من در این بوده که تا حد امکان کتاب را برای خواننده فارسی زبان که احیانا دانشی هم از بیت کوین و ارزهای دیجیتال ندارد، به ساده‌ترین و روان‌ترین شکل ممکن ترجمه کنم.