نظر پویان آرامی برای کتاب رابطه‌ها: از مجموعه‌ی مکتب زندگی

رابطه‌ها: از مجموعه‌ی مکتب زندگی
آلن دوباتن، فرناز گنجی
۱۷ رای
پویان آرامی
۱۳۹۹/۰۵/۲۷
کتاب بسیار خوبی بود.
آلن‌دوباتن ابتدا سعی می‌کنه باورها و انتظارات بیمارگونه‌ی ما رو در عشق به ما بشناساند و سپس پیشنهاداتی جهت اصلاح اون‌ها ارائه می‌کند.
البته ترجمه واقعا فاجعه بود. مترجم خیلی باید هنرمند باشه که متن ساده‌ی آلن دوباتن رو به این بدی ترجمه کنه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟