نظر ملیحه فراهانی برای کتاب هفت عادت مردمان موثر

هفت عادت مردمان موثر
استفان کاوی، معصومه تاجمیری
۳۲۶ رای
ملیحه فراهانی
۱۳۹۹/۰۴/۱۷
محتوای کتاب بسیار ارزشمند است اما ترجمه چنان سخیف و ناجور که به نظر می‌رسد گوگل ترنسلیت ترجمه کرده و بارها خواستم از ادامه مطالعه دست بکشم اما فقط به خاطر محتوای آن ادامه دادم. به همین دلیل با اینکه اهل کتاب و مطالعه و ادبیات هستم اما درک مطالب گاهی برایم دشوار بود. به نظرم اگر از ابتدا ترجمه دیگری پیدا کردید آن را مطالعه کنید.
حامد رضایی
۱۳۹۹/۱۰/۰۹
سلام من چندتا ترجمه‌ رو خوندم این از همه شون بهتر بود
👋 سوالی دارید؟