نظر سجاد علیزاده برای کتاب صوتی بار هستی

رمان‌های کوندرا تراکم فهم‌ها و بینش‌های عمیق هستند. از نظر من بهترین نویسنده رمان‌های اجتماعی_ فلسفی. برا کوندرا داستان ابزار است و پرورش ذهن نقاد هدف. و البته بار هستی بهترین رمان کوندرا. این هم گفتنی است که بخش‌هایی مهم و کلیدی از متن اصلی که درون مایه جنسی داشته‌اند در ترجمه حذف شده‌اند. پس ترجمه تا حدی مثله شده است.