نظر N n برای رمان راز
رمان راز
N n
۱۳۹۹/۰۴/۰۴
20
مگه ترجمه‌ای ازین بدتر هم میشه؛ آنقدر بی اطلاع و... گوگل ترنسلیت بهتر بود؛ مثلا کسی که منطقه "بورلی هیلز" رو تپه‌های بورلی ترجمه کنه یعنی هیچی به گوشش نخورده؛ این همه غلط املایی!!! یعنی آنقدر پیدا کردن یک مترجم از طرف انتشاراتی‌ها سخته!!! یعنی ویراستاری کار تجملاتی محسوب میشه؟
هیچ پاسخی ثبت نشده است.