نظر masoud derakhshi برای کتاب صوتی چهار اثر از فلورانس اسکاول شین

چهار اثر از فلورانس اسکاول شین
فلورانس اسکاول شین، سمانه فلاح
۱۴۹۵ رای
masoud derakhshi
۱۳۹۹/۰۳/۲۸
متن کتاب بیشتر به قصه یا کتابهای دینی شبیه بود. بعید بدونم خوندن اون ارزش افزوده‌ای براتون داشته باشه.
به عنوان نمونه در جایی از کتاب میگه:
فردی پاکت نامه‌ای رو باز کرد و با خودش گفت کاش به جای نامه، تو این پاکت پول بود و هفته بعد یه پاکت پول به دستش رسید!!!
یا در جای دیگه میخونیم:
فرد نیازمندی برای برداشتن چند برگه کاغذ به صندوق امانتش سر میزنه و در کمال ناباوری یه صددلاری اونجا میبینه و میفهمه که کار کسی جز خدا نمیتونه باشه.
مسلما در زندگی واقعی نمیشه صرفا با خیال و توهم زندگی کرد و در ترجمه این کتاب، هیچ راهکار درست و عملی برای‌ موفقیت و پیشرفت بهتون آموزش داده نمیشه مگر توکل به خدا و ائمه معصومین.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟