نظر azadeh sotoudeh برای کتاب صوتی خدا و استیون هاوکینگ

خدا و استیون هاوکینگ
azadeh sotoudeh
۱۳۹۹/۰۳/۲۰
133
در ابتدا باید بگم ترجمه ضعیف هست نمونه بارز در ابتداییترین کلمات بجای دانشمندان خداناباور از کلمه ملحد یا الحاد استفاده میکنه. کل کتاب جانبدارانه و بدون استدلال منطقی پیش میره. هدف صرفا زیر سوال بردن دیدگاه خداناباوران هست اما نه با ادله منطقی که با تعصب و این پیش فرض که نظر من نویسنده خود حقیقت هست.. من کتاب اصلی رو نخوندم اما اگه این ترجمه نسخه اصلی بدون هیچ دخل و تصرفی باشه، بیشتر شبیه کتاب دینی و فلسفه ست تا کتاب علمی
هیچ پاسخی ثبت نشده است.