چطوری نسخه انگلیسی این کتاب نزدیک دو هزار صفحس ولی فارسیش حدودا 600 صفحه؟؟حتما تو ترجمه کردن مترجم با خودش میگه حتماخب این صد صفه رو حوصله ندارم میریم صفه سیصدو ترجمه کنیم کسی نمیفهمه.
کتابراه:
کاربر گرامی نسخه فارسی کتاب جنگ و صلح در سایت کتابراه "نقد و بررسی" این کتاب می‌باشد. لطفا بخش معرفی کتاب را مطالعه نمایید.
mmad KH
۱۳۹۵/۰۲/۱۸
تو بعضی از نسخه‌های انگلیسی قسمت‌های از داستان بدون این که یکپارچگی داستان از بین بره حذف شده نسخه فارسی از رو اونا ترجمه شده
کتابراه:
کاربر گرامی نسخه فارسی کتاب جنگ و صلح در سایت کتابراه "نقد و بررسی" این کتاب می‌باشد. لطفا بخش معرفی کتاب را مطالعه نمایید.