نظر کاربر نوید حاجی زاده برای کتاب کار عمیق

کار عمیق
کال نیوپورت، ناهید ملکی
۲۶۹ رای
کاربر نوید حاجی زاده
۱۳۹۹/۰۳/۱۰
عزیزان... متن کتاب برای افرادی که دغدغه موفقیت دارند بسیار گران‌بهاست اما نکته من درباره ترجمه‌ی کتاب هست... من با مقایسه فصل اول این کتاب و کار عمیقی که نشر شمشاد منتشر کرده (در فیدیبو موجود هستش) متوجه شدم که میزان روانی ترجمه در نشر شمشاد به مراتب بهتر از این اثر هستش... ابتدا این کتاب رو خریدم اما اینقدر وسط خواندن کتاب از ترجمه خسته شدم که مجبور شدم نشر شمشاد رو بخرم. امیدوارم شما هم اول مقایسه کنید و بعد خرید
samaneh fahandej sadi
۱۳۹۹/۱۱/۱۶
ممنون از به اشتراک گذاشتن تجربه تون 🙏
👋 سوالی دارید؟