نظر benyamin black برای کتاب هنر ظریف بی‌خیالی

یادمه وقتی عنوان این کتاب را دیدم به این فکر افتادم که این همون چیزی که میخوام و خریدمش؛ درست یک سال پیش بود! منتهی از اونجایی که من اون زمان کتابخون نبودم تصمیم گرفتم نسخه صوتیش را بخرم که مثلا در حین قدم زدن اون را بخونم و یادمه همیشه هر وقت قصد داشتم این کتاب را بشنوم؛ موزیک شنیدن را ترجیه میدادم! خلاصه بعد از یک سال که ارزوم بود که ببینم چی میگه این کتاب؛ نسخه متنیش را از کتابراه گرفتم... و بلاخره به ارزوم رسیدم؛ این کتاب را خوندم و از خوندش لذت بردم... پس من به شخصه معتقدم این از اون کتابهایی که باید خونده بشه؛ نسخه صوتیش کمی خسته کننده هست؛ البته این فقط نظر من هست که واقعا نتونستم با کتابهای صوتی توی این سبک ارتباط برقرار کنم و معتقدم کتاب صوتی برای کتابهای داستانی مناسبتره... خلاصه این کتاب؛ کتاب بسیار جالبی بود؛ نویسنده یک ادم از جنس خودمون بود؛ ادمی که همه کاری توی زندگیش کرده و حالا داره نکاتش را به زیبایی هر چه تمام تر بیان میکنه؛ نویسنده این کتاب با مثالهای جالب و قابل لمس نکات بعضا سخته روانشناسی و فلسفی را توضیح میده... اون البته قلم خیلی قویی هم در تصویر سازی داره؛ به نظرم به هیچ وجه این کتاب را از دست ندید به خصوص اینکه یک صداقت خیلی جالبی توی این کتاب هست که من توی خیلی از کتابها ندیدم؛ کتاب دوست انسان هست و این کتاب یک دوست صادقه که شاید گاهی حرفای بزنه که با کمال صداقت شما را برنجونه... البته این کتاب از اسمش گرفته تا محتواش خیلی سانسور شده و دلیل اصلیشم شاید صداقت بیش از حد نویسنده اون باشه! البته مترجم سعی کرده که مفهوم را برسونه و تا حدی که میتونه از واژههای مناسبتری استفاده کنه... در کل حتما بخونیدش و از کتابراه هم ممنون هستم.