نظر Dr doostkam برای کتاب گام به گام: دفاع هندی شاه

گام به گام: دفاع هندی شاه
جو گالاگر، غلامرضا رنجگر
۴۰ رای
Dr doostkam
۱۳۹۹/۰۲/۲۲
ضمن تشکر از زحمت شما ۲ ایراد رو جهت رفع و بهبود عارضم خدمت شما
۱- مطابق مقایسه‌ای که بین تئوری‌های این کتاب و پاوربوک‌ها و دیتاهای تخصصی هندی شاه داشتم حدود ۷۰-۸۰٪ تئوری‌های این کتاب با علم روز هندی شاه متفاوت بوده و غالبا نظر شخصی نویسنده (با ریتینگ تقریبی 2400) به خواننده تحمیل می‌شود که این اصلا خوب نیست درواقع هرچند شاکله‌ی کتاب زیباست اما محتوای درون آن با علم روز دنیای شطرنج فاصله دارد
۲- کتاب بصورت pdf معمولی قرار داده شده که یکی از اشکالات آن عدم امکان تنظیم درشتی متن بوده و مطالعه‌ی آن بسیار خسته کننده‌ست
اما درمجموع ورود اپ‌های کتابخوان به عرصه‌ی شطرنج رو به فال نیک میگیرم و ازین بابت سپاسگزارم
خلیل حسینی
۱۳۹۹/۰۲/۲۲
دوست عزیز آقای دکتر دوستکام، ضمن عرض تشکر بابت راهنمایی شما، تلاش می‌کنیم در کارهای بعدی تا حد امکان این مشکل را حل کنیم.
reza ranjgar
۱۳۹۹/۰۴/۰۴
سلام جناب دوستکام. غلامرضا رنجگر هستم مترجم اول این کتاب. حتما آگاه هستید که همواره متون گشایشی اسیر آفت گذر زمان هستند. این آفت مسلما گریبان پاوربوک‌ها و دیتاهای تخصصی شخصی شما را نیز خواهد گرفت و تنها گشایش‌هایی از این آفت مصون خواهند ماند که با کمک انجین‌های نیرومند و نه تجزیه و تحلیل‌های انسان مورد بررسی قرار گرفته باشند که البته استفاده از این فناوری نیز خلاقیت انسان را از بین می‌برد. آیا تا بحال از خود پرسیده اید که چرا کتب مرتبط با استراتژی و یا آخربازی و... کمتر دچار چنین آفتی می‌شوند؟
👋 سوالی دارید؟