نظر کارزان محمدی برای کتاب داستان‌هایی کوتاه از دنیای جادویی هری پاتر

از نظر من هر کتابی می‌تونه بهترین کتاب باشه اما اینکه چگونه درک کنیم و به حالت گفتاری کتاب نگاه کنیم بحسه دیگریست. حتا نویسنده مجموعه کتاب‌های هری پاتر اگر در گفتار و نوشتن کلمات دقت و ظرافت به خرج نداده بود نمی‌توانست کتابش را به سطح بالا برساند با شاید اصلاً چاپ نمیشود. این مهمه که ما همیشه کتاب‌های که میبینیم رو از روی جلد ویا اسم آن‌ها غزاوت نکنیم. خوب دیگه نمی‌خام خیلی طولش بدم و برای همین باید بگم که واقعاً ترجمه عالی داشت و در درک اینکه چگونه از نگاه یک ماگل، یک جادوگر، یک جن، و یک سناتور باید یک زندگی را توضیح بدهد واقعاً عالی بود. به شما هم پیشنهاد می‌کنم که از این کتاب لذت ببرید. از یاد نبریم درونمان هاگزوارتی وجود دارد که در آن می‌تونیم به پرورش این نیروی ارزشمند بپردازیم... و بدانیم که چوبدستی سحر آمیز ما دست ماست و ورد ما، کلام معجزه گرمان... پس، تا عشق و امید هست، چه باک از بوسه دیوانه سازان!