نظر محمدعلی بلبلی برای کتاب صوتی پیرمرد و دریا

پیرمرد و دریا
ارنست همینگوی، نازی عظیما
۴۴ رای
محمدعلی بلبلی
۱۳۹۹/۰۱/۲۵
این کتاب از جمله داستان‌های توصیفی و گفتگو محوره و کتابیست که مخصوصا اگر اهل ماهیگیری یا نزدیک دریا باشید همواره به یادتان می‌آید و انگار جزیی از تجربه شخصی ما میشود، به شخص حس و حال این کتاب به دل من نشست اما افرادی که تعلقی به دریا دارند یا اهل دریانوردی هستند خیلی سریعتر همزاد پنداری می‌کنند و با متن ارتباط برقرار میکنندبه شخصه با صدای راوی به مرور ارتباط برقرار کردم اما در مجموع دلنشین بود و با توجه به اینکه راوی یک نفر است با تغییر جزیی در صدا سعی در فهم بهتر مکالمات میان پیرمرد و پسر توسط مخاطب را دارد. البته متنی که از روی آن خوانده میشود نیاز به ویراست داری اساسی داره و تکرار فعل به ویژه فعل‌های تکراری در کلام گوینده زیاده و از طرفی برخی قسمت‌ها اگر کلا از کلمات ادبی شیواتری استفاده می‌شد مطلب را دلنشین تر می‌کرد
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟