نظر مهدی رمضانی برای کتاب صفر تا صد فیتنس از زبان zyzz

صفر تا صد فیتنس از زبان zyzz
عزیز شاورشیان، زهرا احمدی
۱۶۴۴ رای
مهدی رمضانی
۱۳۹۹/۰۱/۱۸
کتاب بسیار ضعیفی هست. بیشتر شبیه جزوه یه بچه دبیرستانی هست که توی یه کلاس نهایتا دو ساعته شرکت کرده در مورد بدنسازی و یک سری جمله‌های دست و پا شکسته تونسته بنویسه. به معنی واقعی کلمه بیخود. در مورد مترجم هم باید بگم که من نمیدونم مدرک تحصیلی ایشون چیه ولی در جایی از کتاب گفته، گفته‌های متخصصین تغذیه مضخرفاتی بیش نیست. که باید به عنوان کسی که خودم مربی بدنسازی هستم و مطالعات گسترده در حیطه علم تغذیه دارم بگم این کتاب که ترجمه کردید و صحبت خود شما در مورد رژیم و موارد دیگه که در این کتاب مطرح کردید مضخرفاتی بیش نیست.
In Between The Lines
۱۴۰۰/۰۶/۲۱
بسیار کتاب خوبی هست و البته خود ایشون هم یک الهام بخش بزرگی بودند و هستن برای خیلی از جوان‌ها با اینکه فوت کرده، شما اگه خیلی مشکل داری با این کتاب و یا اطلاعاتش درباره تغذیه، خودت کتاب خودتو بنویس.
In Between The Lines
۱۴۰۰/۰۶/۲۱
وقتی نوشته ۰ تا ۱۰۰ یعنی مقدمات کار رو داره میگه، یعنی داره ۰ تا ۱۰۰ کار رو یه توضیح کلی میده و مترجم هم کارشو خوب انجام داده، کلمات و مطالب رو درست ترجمه کردن ایشون. اگر شک داری برو اصل کتاب رو دانلود کن ببین خودت.
👋 سوالی دارید؟