نظر حسین قاسمی برای کتاب چگونه مغناطیس پول شویم؟

کتاب خوبیست اما چند نکته در خصوص ترجمه‌ی کتاب هست که به نظرم باید درنظر گرفت ۱. گاهی قصد و هدف فکر می‌کنم اشتباهی به جای هم به کار برده شده‌اند و گاهی از کلمات ادبی و کم مانوس با زبان اصلی کتاب که بیشتر خودمانیست استفاده شده مثل پنداره در ذهن خطور کردن و یا به راستی چه چیزی را می‌خواهید در حالی که نویسنده گفته چیو واقعا می‌خواین فرق این دو مدل در قرابت معنایی بیشتر کتاب است سپاس از کتابراه و مترجم گرامی کار بسیار ارزشمندیست