نظر مجید Tav برای کتاب آرمان شهر
آرمان شهر
مجید Tav
۱۳۹۹/۰۱/۱۲
171
جالبه، خود نویسنده نام کتاب را «هیچستان» انتخاب کرده بود ولی به اتوپیا یا آرمان شهر برگرفته از زبان یونانی تغییر داده شد، در ابتدای کتاب ذکر شده، اما هیچستان با آرمان شهر تفاوت معنایی بسیاری داره، باید کتاب را تا انتها بخونیم تا درک کنیم کدام نام برای کتاب برازنده تر هست،،، 🌸🆙
Sara Far
۱۳۹۹/۰۱/۱۲
نام «آرمان شهر» رو آقای داریوش آشوری ترجمه کردند و با همین نام و همین ترجمه هم چاپ شد.
مجید Tav
۱۳۹۹/۰۱/۱۵
متشکرم از راهنمایی شما،،،