نظر علی فتحی برای رمان شهر خاموش (پروژه پلانوس)

سلام آقای فتحی
به نظر بنده ایجاد توازن و سازگاری میان ژانر، محتوا، شخصیت‌ها و سبک هر داستان یکی از اصول اولیه در نویسندگی هست؛ طوری که مکان‌ها، شخصیت‌ها، افعالی که از اون‌ها سر می‌زنه و غیره و غیره همگی با هم همخوانی داشته باشند. بنابراین با توجه به مواردی که عرض کردم، بنده فکر می‌کنم استفاده از اسامی ایرانی در این داستان باعث می‌شد تا مخاطب به خوبی نتونه با اونها ارتباط بر قرار کنه. بخش دیگری از این انتخاب هم سلیقه شخصی خود بنده بود. اگرچه می‌دونم عده‌ای با این نگرش موافق نیستند و عقیده دارند که یک نویسنده ایرانی می‌بایست در آثارش از اسامی ایرانی استفاده کنه. موفق باشید.