نظر Hamed Baserinia برای کتاب صوتی تعقیب گوسفند وحشی

تعقیب گوسفند وحشی
هاروکی موراکامی، مهدی غبرایی
۱۷ رای
Hamed Baserinia
۱۳۹۸/۱۰/۰۹
ترجمه وحشتناک مزخرف و گوینده هیچ ارتباطی با متن برقرار نمیکنه. فقط روخوانی میکنه و تمام حس و حال داستان رو با لحن سرد و بی‌ربط خودش از بین میبره. حتی با لحن بی‌ربطش یه جاهایی داستانو به هم میریزه. واقعا بد بود. حتی نتونستم وارد فصل دوم بشم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟