نظر مولود معین برای کتاب صوتی بنویس تا اتفاق بیفتد

بنویس تا اتفاق بیفتد
هنریت کلاوسر، مینا عسگری
۳۲۲ رای
مولود معین
۱۳۹۸/۰۹/۳۰
خود کتاب عالیه. معمولا ماها از نوشتن فرار می‌کنیم، و رابطه خوبی با نوشتن نداریم. اما این کتاب دیدگاه خوبی برا دست به قلم شدن میده. آرزوهایی دارم که خیلی در دور دست‌ها هستند ولی مینویسم شون تا اتفاق بیافتند و حتما هم اتفاق می‌افتند.
اما متاسفانه همونجور که دوستان گفتند، ترجمه بسیااار ضعیفه. خیلی از جاها از خودم می‌پرسیدم راوی‌های کتاب خودشون متوجه شدند چی گفتند یا منظور این جمله چی بوده؟؟! حیفففف. اما لابه لای این ترجمه‌ی ضعیف می‌شه باز متوجه شد نویسنده چی می‌خواسته بگه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟