نمیدانم اصل کتاب به چه صورت بوده ولی این این هزار و یک شبی که با سانسور به دست ما رسیده ظاهرا کارکرد دیگری داشته. برای من که تقریبا یک پنجم از کتاب دو جلدی آن (چاپ هرمس) را مطالعه کردم داستانهایش بیجهت کشدار و خسته کننده شد. دیگر ادامه ندادم. ولی فکر میکنم احتمالا اصل کتاب باید خیلی جذاب تر از این باشد که اکنون به دست ما می‌رسد چرا که اگر غیر از این بود کتاب پر آوازه‌ای نبود!
برای من که تقریبا یک پنجم از کتاب دو جلدی آن (چاپ هرمس) را مطالعه کردم داستانهایش بیجهت کشدار و خسته کننده شد. دیگر ادامه ندادم.
ولی فکر میکنم احتمالا اصل کتاب باید خیلی جذاب تر از این باشد که اکنون به دست ما می‌رسد چرا که اگر غیر از این بود کتاب پر آوازه‌ای نبود!