این کتاب که بروز شده همون کتاب اولیه مردان مریخی زنان ونوسی هست فوق العاده مفید و کاربردی هست و با تغییرات بسیاری که در سبک زندگی انسانها در دو دهه اخیر روی داده تطبیق داده شده که کارایی ش رو بی‌نهایت زیادتر میکنه. با همسرم هر روز چند صفحه میخونیم و راجع به نکاتش تبادل نظر میکنیم و میتونم به جرات بگم بهترین حرکتی بوده که در زمینه فهم مقابل بعد از سه سال زندگی مشترک انجام دادیم. به نظرم حتی برای زوجهایی که نیم قرن باهم زندگی کردند ولی زندگی مملو از عشق و تفاهم و آرامش رو هنوز تجربه نکردن هم مفید و بسیار کاربردی خواهد بود چه رسد به زوجهای جوان. خواندن این کتاب رو بهتون توصیه میکنم. البته باید بگم متاسفانه ترجمه این کتاب ضعف‌هایی داره که مطمئنا چیزی از ارزش این کتاب کم نمیکنه ولی گاهی اوقات حتی کلمات برعکس معنی شده و یا مفهوم جمله باشتباه تغییر کرده. اگر به همچینن مواردی برخوردید خودتون نتیجه گیری درست کنید.
البته باید بگم متاسفانه ترجمه این کتاب ضعف‌هایی داره که مطمئنا چیزی از ارزش این کتاب کم نمیکنه ولی گاهی اوقات حتی کلمات برعکس معنی شده و یا مفهوم جمله باشتباه تغییر کرده. اگر به همچینن مواردی برخوردید خودتون نتیجه گیری درست کنید.