نظر Mahya Marjani برای کتاب دلتنگی
دلتنگی
Mahya Marjani
۱۳۹۸/۰۸/۲۸
10
کتاب بسیار خوبی هست اما ترجمه بسیارررر گنگی داره، چون به طرز وحشتناکی سانسور شده.. اما بجای سانسور معنی کلمات رو عوض کردن!!!! یعنی در واقع یه متن دیگه نوشتن!!! حالا سوال اینجاست که اگر این کتاب که کلا روی مساله روابط جنسی میگذره و میدونید همش سانسور میسه، چه اصراری به ترجمه‌اش هست؟!!!! هم کتاب رو از چشم میندازید هم خواننده رو به مرز جنون میرسونید!!!!!!
هیچ پاسخی ثبت نشده است.