نظر mohsen ebi برای کتاب شیر سیاه

شیر سیاه
الیف شافاک، محمدجواد نعمتی
۳۳ رای
mohsen ebi
۱۳۹۸/۰۸/۲۵
مزخرف, رمان درست حسابی که نبود, فقط اطلاعات اندکی در مورد نویسنده‌ها داد که خوب بود. نگاهش خوب بود که در مورد افسردگی پس از زایمان نوشت اما فکر کنم زنان کارمند رو ندیده بود که حتی ازادی عمل رو هم ندارن تا موارد دیگه. یکم لوس بازی‌های غیر واقعی هم داشت که خوشم نمی‌اومد. کلا با کارش حال نکردم. کار مترجم بسیار عالی بود هم در ترجمه خوب کار شده بود و هم کتاب بی‌نقص ارائه شده بود. با تشکر از مترجم و ناشر و کتابراه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟