نظر Maryam برای کتاب سه دختر حوا

قبلاً از این نویسنده ملت عشق را خوانده بودم. مثل اینکه خانم شافاک به نوعی درگیر دین و خداشناسی هست. این کتاب درمورد سه دختر مسلمان هست که در آکسفورد درس می خوانند، اما با فرهنگهایی متفاوت و دیدگاه متفاوت به دین. لذا با استادی که خداشناسی درس میده، درس برمی دارند. در اصل بیشتر کتاب مربوط به زندگی یکی از دخترها به نام پری هست. میگم بدنیست، چون همین زندگی پری هم به درستی توضیح داده نشده. چرا خودکشی کرد؟ چرا تحصیل را ول کرد؟ کجا و چطور با عدنان (همسرش) آشناشد و ازدواج کرد؟ برای کسب که ذهنش درگیر دین و خداشناسی هست، شاید جالب باشه. گرچه به سوالات زیادی در این مورد هم پاسخ نمیده. آخر کتاب هم که چندان مفهوم تمام نشد. اصلا هدف از توصیف اون مهمانی و اینکه صاحب خانه بالاخره چه جور خلافکاری بود، معلوم نشددرضمن نمی دونم ترجمه خوب نبود یا غلط های تایپی زیاد بود