نظر علی یزدی برای کتاب قدرت انباشت عادت

کتاب با ارزشی هست ولی ترجمه افتضاح هست. خیلی از جمله‌ها و پاراگراف‌ها باید چند بار خوانده شوند تا بفهمی چه چیزی بیان شده. دوتا فعل پشت سر هم یعنی ویراستاری هم نشده. به مترجم محترم توصیه میکنم به جای شکستن رکورد کمیت ترجمه کتاب به فکر افزایش کیفیت ترجمه و قابل فهم بودن متن باشد.