کتاب دیدگاه جالبی داره و از زاویه دیگه به خدایان یونانی و اساطیر نگاه میکنه زاویهای که در اون یکی از نیرومندترن المپ نشینان به یک نوجوان انسان تبدیل میشه و ماجراهای زیادی رو پشت سر میزاره حقیقتا این کتاب تونسته مفهوم انسانیت رو به یک خدای مغرور طی ماجراجوییهای بسیاری اموزش بده داستان جذاب روایت جالبی داره به همین دلیل گیرایی بالایی داره شخصیت پردازی خیلی خوبه ولی فضا سازی میتونست بهتر باشه تا مخاطب بیشتر در داستان غرق بشه و همانطور که تمام مدت باشخصیتها زندگی کرده بتواند محیط را هم تجربه کند ولی خب متاسفانه خیلی به این پرداخته نشده بود
نکته قابل توجه اینه که شخص مدام به خاطر اشاره به داستانهای یونانی و تسلط نداشتن بر اونها دچار سردرگمی میشه درباره ترجمه بسیار روان و سلیس بود اما متاسفانه مقدار کمی هم سانسور داشت که باعث میشد بعضی عبارت نامفهوم به نظر برسه ولی در کل کتاب خیلی خوبی به خصوص کمک میکنه که ویژگیهای انسانی مون رو و اینکه وی ما رو انسان میکنه دوباره به یاد بیاریم
در انتها ممنون از کتابراه نویسنده و مترجم
نکته قابل توجه اینه که شخص مدام به خاطر اشاره به داستانهای یونانی و تسلط نداشتن بر اونها دچار سردرگمی میشه درباره ترجمه بسیار روان و سلیس بود اما متاسفانه مقدار کمی هم سانسور داشت که باعث میشد بعضی عبارت نامفهوم به نظر برسه ولی در کل کتاب خیلی خوبی به خصوص کمک میکنه که ویژگیهای انسانی مون رو و اینکه وی ما رو انسان میکنه دوباره به یاد بیاریم
در انتها ممنون از کتابراه نویسنده و مترجم