نظر فاطمه بیاتی برای کتاب صوتی صومعه پارما

صومعه پارما
استاندال، محمد نجابتی
۳.۸
(امتیاز ۲۴ نفر)
فاطمه بیاتی
۳
۱۴۰۴/۱۰/۲۹
دو فصل اول که برام کاملا گیج کننده بود نمیدونم از ترجمه اس یا خود کتاب کلا همینقدر نامفهومه ولی از جایی که درمورد نبردهای ناپلئون بود هم اصل ماجرا مشخص شد هم اینکه داستان گیرا و قشنگ شد مخصوصا اگر به تاریخ اروپا در قرن نوزدهم علاقه داشته باشید یه بخش هاییش جذاب میتونه باشه و البته اگر با سبک و سیاق و فضای دربار از دید نویسنده‌های فرانسوی هم آشنا باشید، کمتر براتون کسل کننده میشه ولی خب جزئیات بیش از اندازه زیاد و خسته کننده هستن و روی دور تند گوش میکنم!! دارم فکر میکنم تازه نسخه‌ی صوتی اینطور هست اگر قرار بود نسخه چاپیش رو بخونم که فکر کنم از همینم گیج کننده تر می‌شد و کاملا کتاب رو رها می‌کردم!
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟