نظر الهه ابیار برای کتاب به من فکر کن

به من فکر کن
فرانسیس لیاردت، فرانک باجلان
۴.۲
(امتیاز ۲۰۷ نفر)
الهه ابیار
۴
۱۴۰۴/۱۰/۲۸
یک ویژگی این کتاب که برای من جالب بود و تا حالا توی کتابی ندیده بودم، این بود که در ابتدای کتاب مترجم موضوع کتاب و روالی رو که قراره توی خوندن کتاب طی کنیم برامون روشن کرده و اینجوری خیلی راحت تر میشه تصمیم گیری کرد که کتاب رو بخونی یا نه و میفهمی که حول چه محوری قراره مطالعه کنی که اگر برات جذاب نبود اصلا واردش نشی که این مثل نقشه راه میمونه و نشونه احترام به وقت مخاطب و روراستی مترجم هست. نثر کتاب روان و گیرا هستجوری نوشته شده که میشه باهاش ارتباط گرفت و من دوست داشتم ادامه بدم خوندنش رو و جذبش شدم. موضوع اصلی از دست دادن فرزند هست و بقیه موضوعات حول اون میچرخند. البته که از دست دادن فرزند خیلی سخته ولی اگه مثل من تازه مادر شدین بهتون توصیه میکنم کتاب رو الان نخونید چون خیلی اذیت میشین و احساساتتون برانگیخته خواهد شد و قطعا به گریه خواهید افتاد. در کل کتاب خوبی بود من دوستش داشتم غلط املایی هم نداشتو بازم ممنون از تک تک افراد تیم کتابراه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟