نظر زبیر سعیدی برای کتاب صوتی جاناتان مرغ دریایی

جاناتان مرغ دریایی
ریچارد باخ، محمدصدیق سپهری نیا
۴.۴
(امتیاز ۴۱۵ نفر)
زبیر سعیدی
۲
۱۴۰۴/۱۰/۲۸
رمان رو نپسندیدم، یعنی اینکه جزو رمانهایی نبود که مورد سلیقه‌ی من باشه، شاید برای صاحب نظران حوزه ادبیات این اثر بنا به دلایل ادبی جزو آثار ارزشمند به شمار بیاد. حاوی پندها و نکته‌های آموزنده‌ای بود که شاید این نیز برای بعضی از مخاطبین، کتاب رو ارزشمند بکنه. در این مورد زیاد نمیخوام صحبت کنم، اما صدای راوی که چند سال پیش کتاب پیرمرد و دریا اثر همینگوی رو ازشون شنیدم و همان نقدی که مد نظرم هست رو اونجا هم نوشتم. نمیدونم چه اصراری به تغییر لحن و صدای خودشون موقع گویندگی دارن، وقتی نتیجه‌ی کار بد ازآب در میاد! صدای خودشون طنین خوبی داره اما چون مهارت تقلید صدا رو ندارن وقتی صداشون رو تغییر میدن بسیار گوش خراش میشه. مثلاً اینجا صدای چیانگ شبیه صدای اون پیرمردنقاش تو سریال قهوه تلخ بود و چون با هندزفری گوش میدادم صدای ملچ‌ملوچشون واقعاً اذیتم میکرد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟