نظر هاجر رمضانی برای کتاب انسان در جستجوی معنا

اثر دکتر فرانکل بسیار ستودنی و ارزشمند است. نویسندگانی که نوشته‌های خود را زندگی کرده اند، اثر نابی خلق می‌کنند که من خواننده بدون اینکه تجارب نویسنده را داشته باشم، از عصاره‌ی تجارب ناب ایشان بهره مند می‌گردم. هرچند که به گفته‌ی خود دکتر فرانکل قطعا همه‌ی خواننده‌ها به یک میزان از این نوشته‌ها و تجارب بهره مند نخواهند شد و هر انسانی بسته به ظرفیت وجودی خود از این کتاب و یا هر کتاب دیگری بهره مند خواهد شد‌. ضمن اینکه باید عرض کنم ترجمه‌ی کتاب را نپسندیدم. مخصوصا در بخش دوم کتاب که نویسنده وارد مباحث به نسبت تخصصی علم روانشناسی و روش ابداعی خود، لوگو تراپی می‌شود، ترجمه کتاب، غیر تخصصی صورت گرفته و از روانی آن کاسته است. در آخر هم از کتابراه به خاطر بارگذاری این اثر برجسته سپاسگذارم.