نظر مهر مهرانی برای کتاب صوتی نایب کنسول

نایب کنسول
مارگریت دوراس، قاسم روبین
۱
(امتیاز ۳ نفر)
مهر مهرانی
۱
۱۴۰۴/۱۰/۲۳
اصلا گیرا نیست از بس در ترجمه سانسور شده شما باید سرنخ‌ها را بهم وصل کنید و تصور کنید شاید منظور نویسنده چه باشد؟ شاید اگر زبان اصلی را میخواندم این نظر را نمیدادم در کل اصلا توصیه نمیکنم این ناشر و این ترجمه را چون اصل داستان شاید متفاوت باشد!!!
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟