نظر فرنوش محسن برای کتاب خون روی تیرک دروازه

کتاب روایتی مستند از جام جهانی ۱۹۷۸ به میزبانی آرژانتین است که در آن سالها تحت یک حکومت نظامی راستگرای افراطی بود. البته اوایل کتاب به نظر می رسد که شما کتابی درباره تاریخ آرژانتین می خوانید پر از اسمهای سخت و ناآشنا ولی به زودی می بینید که گزارش تمام بازی های جام جهانی ۱۹۷۸ را پیش رو دارید که اسامی آشناتری را از بازیکنان گرفته تا مربیان جلوی شما قرار می دهد. به نظر من بهتر بود مترجم مقدمه ای برای کتاب می نوشت و در آن راجع به شرایط سیاسی آن دوران توضیح بهتر و کاملتری می داد. یا اینکه توضیحات پاورقی بیشتر و بهتر بود. البته اگر بخش سیاسی برایتان جالب نبود می توانید فقط از خواندن گزارش بازی ها لذت ببرید.