نظر Ehsan Jafari برای کتاب زانوی غم بغل نمیگیرم
زانوی غم بغل نمیگیرم
Ehsan Jafari
۱۴۰۴/۱۰/۱۸
00
کتاب خوبی هست ارزش خوندن داره ولی در مقایسه با این ژانر کتابها که باید حال خوب منتقل کنن به نظر من بین ده نمره نمره چهار میگیره و احتمال میدم کتاب اصلی فرق زیادی داشته باشه چون نسبت به کتابایی که من خوندم که خارجی بودن و ترجمه شدن با نسخه اصلی خیلی فاصله داشته و بعضی جاها نکتههای کیلیدی از قلم افتادن و امیدوارم ترجمه کتابهای خارجی از این حالت سانسور شدن و جا اتداخته شدن در بیاد مثل کتاب دوقرن سکوت که نسخه اصلی با نسخه کتابراه زمین تا آسمان فرق دارد
هیچ پاسخی ثبت نشده است.